Cupesser (v. intrans.) [kypse]

Capture d’écran 2013-01-31 à 15.30.12

Les Chablaisiens de plus de 60 ans utilisent parfois ce verbe curieux. Mais d’où vient-il ? Régionalisme dont la première attestation remonte à 1820, surtout employé dans le Haut-Jura et en Savoie, puis étendu à toute la suisse francophone et au Chablais, ce verbe signifie tomber en arrière, ou à la renverse, par jeu ou par accident. À More...

by Samuel M.-F. | Published 4 années ago
Capture d’écran 2013-01-31 à 15.30.12
By Collectif Thonon-Bouge On mardi, décembre 18th, 2012
0 Comments

Dialecte : la fanfiourne

La fanfiourne est, dans le dialecte savoyard, une petite histoire sans intérêt ni grande importance. En patois savoyard, la “fianfourna“ serait une petite chansonnette. «Il n’y a pas de quoi écrire un More...